“张译息影”六天后，看似风平浪静，实际上圈内还发生了4件大事
2025年的华表奖，当晚的风云变幻可以说是中国电影圈内的一场大地震。
息影
张译二封影帝，王一博再陪跑，息影决定引热议
4月27号第20届华表奖在青岛办了，现场来了两百多个明星。张译因为演《三大队》拿了优秀男演员奖，这是他第二次拿华表影帝。上次是2023年凭《我和我的祖国》拿的，这次隔了才两年又得奖了。
曾经的虚竹今成外卖骑手！息影10年后高虎沦落至此，全是咎由自取
他本是内地屈指可数的“黄金配角”，仅凭一部天龙八部就让他坐拥百万粉丝。
张译退圈了，真的么？
近日，张译凭《三大队》二封华表影帝，在发表获奖感想时，他提到自己已决定暂时息影休息一段时间，沉淀一下自己。划重点，他这是暂时的，停到他满意的状态就会回归了，所以要退多久，他自己也不知道。
拿影帝5天后！再看他和张颂文咖位之争 才发现张译息影原因多现实
张译，妥妥的叔圈系男神，长相虽然不及小鲜肉，可演技却是实打实的好。
张译拿到影帝后！仅过了3分钟，做出息影决定，原因很现实
但更多的人，表示理解和支持。 毕竟，娱乐圈这水，深着呢！天天拍戏，容易被“内卷”到麻木，对角色的理解，也可能越来越浅显。
张译拿完影帝后！仅过了3分钟，做出息影重大决定，原因很现实
4月27日，第二十届华表奖优秀男演员颁给了演员张译，这已经是他第二次斩获华表奖了。可得奖还没三分钟，张译就宣布要息影一段时间，且归期未定。网友都很不解，明明事业再达巅峰，他为何要选择息影呢？
影帝加冕5天！张译张颂文咖位之争背后，息影真相太现实
2025年4月27日晚，第36届中国电影金鸡奖颁奖礼上，张译凭借《悬崖之上2》中那个沉默寡言的谍报员角色，成为华语影史首位三夺金鸡影帝的男演员。然而戏剧性的是，当张译的获奖感言视频播放量定格在870万时，未到场的张颂文一条"恭喜老友"的微博却狂揽1170万点赞
张译年入千万却突然息影：顶级赢家的撤退，是清醒还是任性？
最拼的程序员往往最先撞上技术天花板，反倒是那些敢在冲刺期请假钓鱼的同事，总能带回突破性方案。
张译息影，蓄谋已久
从被嘲“驴脸”的龙套演员，到手握华表、金鸡、百花三大奖的“大满贯影帝”。
十年守护与一次息影：张译教会我们如何对抗时代的焦虑
清晨七点的地铁上，28岁的程序员小李盯着手机里张译宣布息影的新闻，耳机里循环播放着《三大队》的台词片段。挤在人群中的他突然鼻头一酸——这个总在银幕上演绎普通人的影帝，此刻的“消失”竟让他想起自己搁置的摄影梦想。这种微妙的共情，像极了两年前张译站在华表奖领奖台时
张译决定暂时息影！故意让自己停下来
4月27日，张译凭借《三大队》获得第二十届中国电影华表奖优秀男演员奖。这是张译第二次站上华表奖的领奖台，此前的2023年，他凭借在《我和我的祖国》中的表演，获得了当年的华表奖优秀男演员奖。
张译拿完影帝后仅过了3分钟，就宣布息影，原因曝光后令人敬佩！
从2005年出道至今，刚好20年，他用几部佳作，将百花奖、金鸡奖、华表奖影帝拿了个遍，每次站在领奖台上，他都会露出紧张谦虚的模样，发自内心表达着对电影的热爱和对电影人的感激。
以沉淀破局，张译为内娱撕开清醒裂口
张译的演艺之路满是坎坷与执着。出身平凡的他，报考名校失利后意外踏入话剧团，却因“不会演戏”遭人劝退。但他没有放弃，在演艺圈摸爬滚打十年，从龙套一步步成长为实力派。《士兵突击》里他塑造的班长史今，重情重义、温暖治愈，让观众记住了这个其貌不扬却演技精湛的演员。此后
事实证明，二封影帝却短暂息影的张译，才是内娱清流，孙俪说对了
明星获得专业领域颁发的奖项是官方对其演技和影响力的认可，也是他们商业价值的体现，从流量明星转为实力明星的证明。
影后李秀明：21岁红遍全国，息影后靠薯片成富婆
没有绯闻、没有直播带货、甚至拒绝所有怀旧综艺邀约，李秀明的人生简直颠覆所有人的认知。
张译华表奖二封影帝后宣布息影！背后原因引人深思
4 月 27 日，第 20 届中国电影华表奖在山东青岛东方影都大剧院盛大举行。作为中国电影三大奖之一，这场典礼那叫一个热闹，超 200 位明星名人齐聚一堂，内娱好久都没这么星光璀璨了，简直是一场娱乐圈的顶级盛宴。
张译突然息影！《狂飙》后他扛不住了？
“张译不演戏了？！”这两天，这条消息炸得娱乐圈地震。他的工作室突然发布声明宣称“暂时息影”，却连一个具体的理由都未曾给出。要知道，这可是刚凭《三大队》拿下华表奖、手握《狂飙》这种现象级爆剧的顶流演技派啊！
张译获华表奖影帝后，短短几分钟，做了重大决定，息影，
在4月27日举行的第20届华表奖颁奖典礼上，实力派演员张译凭借《三大队》中的出色表现，第二次获得华表奖最佳男演员奖。
急流勇退！张译暂时息影充电，角色重复感，自己也有些烦倦！
小编一直追他的剧，从《我的士兵我的团》、《鸡毛飞上天》、《温州一家人》、《狂飙》，反而觉得《三大队》不如以前好。我没有崇拜偶像，但是我觉得张译和任嘉伦，都是值得我们去欣赏尊敬的男演员，不仅仅是演技，还有人品。